[069] Al Haaqqah Ayat 004

««•»»
Surah Al Haaqqah 4

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
««•»»
kadzdzabat tsamuudu wa'aadun bialqaari'ati
««•»»
Kaum Tsamud dan 'Aad telah mendustakan hari kiamat {1503}.

{1503} Al Qaari`ah menurut bahasa berarti yang menggentarkan hati, hari kiamat dinamakan Al Qaari`ah karena Dia menggentarkan hati.

««•»»
Thamūd and ʿĀd denied the Catastrophe.
««•»»

Dalam ayat ini, diterangkan bahwa kaum Samud dan kaum `Ad tidak mempercayai adanya Hari Kiamat itu. Mereka tidak percaya bahwa nanti akan terjadi kehancuran dunia dan peristiwa yang dahsyat yang huru-haranya tidak tertanggungkan.

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

(Kaum Tsamud dan kaum `Ad telah mendustakan hari yang menggentarkan) yakni hari kiamat, hari kiamat dinamakan demikian karena kedahsyatan dan kengerian yang terjadi pada hari itu sangat menggentarkan hati.

««•»»
Thamūd and ‘Ād denied the Clatterer, the Resurrection, because its terrors cause the hearts to clatter.
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 3]•[AYAT 5]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
4of52
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=69&tAyahNo=4&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2 
http://al-quran.info/#69:4